Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
ляп - traducción al ruso
ОШИБКА В ФИЛЬМЕ
Киноляпы; Ляп; Ляп (кинематограф)
ляп
м. разг.
lapsus m
тяп-ляп разг. - comme si comme ça
lapsus m
тяп-ляп разг. - comme si comme ça
тяп-ляп
разг.
négligemment, par-dessous la jambe
он все делает тяп-ляп - il fait tout par-dessous la jambe
négligemment, par-dessous la jambe
он все делает тяп-ляп - il fait tout par-dessous la jambe
faire qch à la mitaine
{
канад.
}
сделать что-либо неаккуратно, тяп-ляп
сделать что-либо неаккуратно, тяп-ляп
Wikipedia
Киноляп
- Рекомендации по описанию киноляпов в Википедии см. в ВП:ЛЯПЫ.
Ляп в кинематографе (или киноляп) — техническая, логическая, текстовая или сюжетная ошибка при съёмках, монтаже фильма или мультфильма, которая, будучи замеченной, нарушает естественность происходящего на экране, сбивает с основного ритма повествования. Ляпы могут быть допущены как случайно, так и намеренно.
Ejemplos de uso de ляп
1. Другой ляп милиционера обошелся ему гораздо дороже.
2. Машина мгновенно ответила 35.Фh7#. Ляп тысячелетия.
3. Повышение зарплаты только участковым - ляп, который необходимо немедленно исправить.
4. По мнению специалистов, весь фильм - один сплошной ляп.
5. Мясницкая, 42, с пометкой "Рекламный ляп", или на kostenko@aif.ru